Dịch thuật có xác nhận cho USCIS

Dịch tài liệu Việt–Anh, rõ ràng từng chi tiết.

Dịch tài liệu Việt–Anh có xác nhận cho hồ sơ USCIS và di trú. Giấy khai sinh, giấy đăng ký kết hôn và các tài liệu hỗ trợ được dịch đầy đủ, kèm bản xác nhận có chữ ký của người dịch.

  • Dịch đầy đủ nội dung tài liệu gốc
  • Bản xác nhận đi kèm bản dịch
  • 24,95 USD mỗi trang
GIÁ THEO SỐ TRANG

Biết trước chi phí. Kiểm tra tổng tiền trước khi thanh toán.

Mẫu minh họa bản xác nhận dịch thuật Việt–Anh, với tiêu đề Certificate of Translation Accuracy.
Mẫu bản xác nhận dịch thuật. Nội dung dùng để minh họa.

Bản dịch của bạn

Bạn sẽ nhận được gì

Nội dung đầy đủ, thông tin nhất quán và bản xác nhận đi kèm.

01

Bản dịch tiếng Anh đầy đủ

Bản dịch trình bày đầy đủ nội dung tài liệu, giúp đối chiếu tên riêng, ngày tháng và các thông tin quan trọng với bản gốc.

02

Bản xác nhận có chữ ký

Lời xác nhận của người dịch về tính đầy đủ, chính xác của bản dịch và năng lực dịch từ tiếng Việt sang tiếng Anh.

03

Trình bày rõ ràng

Các mục, ghi chú và nội dung trên dấu được thể hiện để người đọc dễ theo dõi và đối chiếu.

Dịch thuật có xác nhận cho USCIS

Dịch giấy tờ cho hồ sơ di trú

Chuẩn bị bản dịch tiếng Anh có xác nhận cho các giấy tờ Việt Nam trong hồ sơ của bạn. Danh mục tài liệu cần nộp tùy thuộc vào loại hồ sơ và hướng dẫn của nơi tiếp nhận.

01

Dịch giấy khai sinh

Thể hiện đầy đủ thông tin khai sinh, tên cha mẹ, nơi đăng ký và các ghi chú trên giấy tờ.

02

Dịch giấy đăng ký kết hôn

Đối chiếu chính xác họ tên vợ chồng, ngày đăng ký và thông tin cơ quan cấp.

03

Dịch bản án và quyết định ly hôn

Dịch đầy đủ nội dung quyết định, ngày tháng, số hồ sơ và các ghi chú liên quan.

Bắt đầu đơn dịch

Chuẩn bị đơn dịch trong ba bước

Chuẩn bị bản chụp, chọn số trang và kiểm tra tổng tiền trước khi thanh toán.

  1. 01

    Chuẩn bị bản chụp

    Chọn ảnh hoặc bản quét rõ nét, đủ nội dung của từng trang cần dịch.

  2. 02

    Chọn số trang

    Xem tổng tiền theo đơn giá 24,95 USD mỗi trang.

  3. 03

    Kiểm tra và thanh toán

    Kiểm tra số trang, tổng tiền và thông tin liên hệ trước khi xác nhận thanh toán.

Giá minh bạch

Tính giá bản dịch

Chọn từ 1 đến 20 trang. Tổng tiền được tính theo số trang nhân với đơn giá 24,95 USD.

Bản dịch Việt–Anh

Số trang1 trang
Tổng tiền24,95 USD24,95 USD mỗi trang

Mỗi trang tài liệu gốc được tính là một trang dịch. Kiểm tra số trang và tổng tiền trước khi tiếp tục.

Sau khi thanh toán, gửi ảnh hoặc bản quét tài liệu đến:

orders@traduveloz.com

Gửi từ địa chỉ email đã dùng để thanh toán và ghi dichantam.com cùng số biên nhận trong tiêu đề thư để chúng tôi đối chiếu đơn hàng.

Thanh toán bảo mật

Thanh toán bảo mật qua Stripe.

Chuẩn bị đúng ngay từ đầu

Những điều cần kiểm tra trước khi dịch

Yêu cầu của nơi tiếp nhận

Xác nhận yêu cầu về bản dịch và bản xác nhận với nơi bạn sẽ nộp tài liệu.

Tên riêng và ngày tháng

Kiểm tra cách viết tên và thông tin cá nhân để thống nhất với hồ sơ của bạn.

Chất lượng bản chụp

Chụp đủ các góc, dấu và phần có chữ; tránh ảnh mờ, bóng đổ hoặc nội dung bị cắt.

Phạm vi dịch vụ

Dịch thuật và tư vấn pháp lý là hai dịch vụ khác nhau. Kiểm tra riêng nếu cần công chứng hoặc hợp pháp hóa.

Trước khi tiếp tục

Câu hỏi thường gặp

USCIS yêu cầu gì đối với bản dịch?

Tài liệu bằng tiếng nước ngoài nộp cho USCIS phải đi kèm bản dịch tiếng Anh đầy đủ. Người dịch cần xác nhận bản dịch đầy đủ, chính xác và xác nhận năng lực dịch sang tiếng Anh. Hãy kiểm tra thêm hướng dẫn của biểu mẫu bạn sử dụng.

Thanh toán hoạt động như thế nào?

Chọn từ 1 đến 20 trang và kiểm tra tổng tiền. Bạn sẽ được chuyển đến trang thanh toán bảo mật để nhập thông tin thẻ.

Một trang được tính như thế nào?

Đơn giá 24,95 USD áp dụng cho mỗi trang của tài liệu gốc. Chọn tổng số trang có nội dung cần dịch và kiểm tra lại trước khi thanh toán.

Bản dịch có kèm xác nhận không?

Bản dịch có xác nhận gồm nội dung tiếng Anh và lời xác nhận có chữ ký của người dịch về tính đầy đủ, chính xác và năng lực ngôn ngữ.

Cần chuẩn bị bản chụp như thế nào?

Chuẩn bị ảnh hoặc bản quét rõ nét của từng trang, bao gồm dấu, ghi chú và mặt sau nếu có nội dung. Giữ bản gốc để đối chiếu khi cần.

Dịch vụ có bảo đảm cơ quan chấp nhận hồ sơ không?

Quyết định tiếp nhận tài liệu thuộc về cơ quan hoặc tổ chức xử lý hồ sơ. Hãy kiểm tra yêu cầu của nơi tiếp nhận trước khi đặt dịch.

Bắt đầu tại đây

Xem giá cho tài liệu của bạn.

Đặt bản dịch